Про міжнародні зв’язки кафедри слов’янських мов
| № | Країна партнер | Установа- партнер | Тема співробітництва | Практичні результати |
| 1. |
Польща | Національна агенція академічних обмінів (NAWA) м. Варашава | Програма обміну лекторів | У рамках цієї програми на кафедрі працює лектор з Варшавського університету Саманта Бусіло |
| 2. |
Польща | Національна агенція академічних обмінів (NAWA)
Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej м. Варашава |
Літні курси культури та польської мови для студентів | У рамках цієї програми студенти виїжджають у найбільші університети Польщі: у Варшаві, Любліні, Кракові |
| 3. |
Польща | Фундація “Допомога полякам на Сході”
(Pomoc polakom na Wschodzie)
|
Наукові поїздки, тренінги | У рамках цієї співпраці організовуються освітні проекти . Наприклад, наукові поїздки студентів-полоністів до Польщі, тренінги з методики викладання польської мови як іноземної для студентів, викладачів та вчителів, які проводять експерти з провідних вузів Польщі |
| 4. | Польща | Об’єднання кашубів у Вейерові | Діалектологічна практика для студентів польського відділення | Щороку студенти (8-10 осіб) у липні-серпні проходять діалектологічну практику у Вейгерові. Приймає і забезпечує перебування студентів Вейгеровське об’єднання кашубів. Співпраця триває вже 15 років. Делегації кашубів навзаєм приїжджають на тиждень на Івано-Франківщину.
|
| 5. | Польща | Варшавський університет | Обмін студентами. Семестрове навчання студен-тів-полоністів у Варшаві та сту-дентів-україністів у Івано-Франківську | Щороку 7-8 студентів виїжджають на семестрове навчання до Варшавського університету. Проведення спільних конференцій. Упродовж не менш 15 років викладачі факультету Лесюк М.П., Хороб С.І., Грещук В.В., Кононенко В.І. (колись теж і вже покійний Матвіїшин В.Г, Баран Є.М.,Піхманець Р.В. брали участь у конференціях, присвячених українсько-польським зв’язкам у галузі мови, літератури тощо.
|
| 6. | Польща | Ґданський університет | Літня практика студентів-полоністів, обмін викладачами
Всеукраїнський конкурс з орфографії польської мови |
Студенти-полоністи (5-10 осіб) щоліта проходять мовну практику у Гданському університеті. Професори цього університету Е. Навроцька, Кв. Зємба, А. Новачевський приїжджали для читання лекцій для студентів Прикарпатського університету. Зав кафедри слов’янських мов проф. Лесюк М.П. виступив з лекцією перед магістрами та викладачами Інституту польської філології Ґданського університету про фонетичні та орфоепічні особливості української мови. Заступник директора цього ж інституту доктор Малгожата Клінкош опублікувала статтю в збірнику „Семантика мови і тексту“, який виданий з матеріалами конференції.
|
| 7. | Польща | Державна вища професійна школа ім. Якуба з Парадижа в Ґожові Великопольському | Мовна практика для студентів польського відділення | Щороку Державна вища професійна школа ім. Якуба з Парадижа в Ґожові Великопольському надсилає своїх професорів для проведення Всеукраїнського конкурсу з орфографії польської мови, який проводиться на базі кафедри слов’янських мов Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника. Очолює журі конкурсу ректор Державної вищої професійної школи ім. Якуба з Парадижа в Ґожові Великопольському професор Ельжбета Скорупська-Рачинська. У 2019 р. відбувся ювілейний ХV конкурс, у якому взяли участь 45 студенти з 22 навчальних закладів України.
Окрім того, викладачі кафедри слов’янських мов беруть участь у проведенні спільних наукових конференцій, мають опубліковані в Гожові наукові праці. У 2019 році цей навчальний заклад Польщі провів наукову конференцію „Культурна спадщина Пограниичя“, у якій взяли участь викладачів кафедри Пелехата О.М., Мицан Д.М. Щороку студенти польського відділення проходять мовну практику у Державна вища професійна школа ім. Якуба з Парадижа в Ґожові Великопольському.
|
| 8. | Польща | Люблінський університет
ім. Марії Склодовської-Кюрі |
Спільне проведення конференцій | Співпраця триває від 1995 року. Завкафедри проф. Лесюк М.П. сім разів брав участь у різноманітних конференціях (остання – 25 січня 2012 року, присвячена 80-річчю проф. Стефана Вархола) публікується у щорічнику „Rozprawy slawistyczne“. Проф Михайло Лесюв був запрошений для читання спецкурсу в Прикарпатському університеті. У 2012 році вийшов збірник наукових праць, присвячений 80-річчю проф. Стефана Вархола, у якому опублікована й стаття проф. М. Лесюка.
|
| 9. | Польща | Ягеллонський університет (Краків) | Спільне проведення конференцій | Завкафедри слов’янських мов проф. Лесюк М.П. двічі брав участь у спільних конференціях у Кракові .
|
| 10 | Польща | Поморська
академія в м. Слупську |
Обмін студентів | щороку студенти-полоністи їдуть в Поморську академію на семестрове навчання |