Olena Pelekhata
Request address:
Telephone: +38 050 984 19 86
E-mail address: olena.pelekhata@pnu.edu.ua
Education:
– 29.12.2024 – 29.12.2025 – Doctoral studies, Department of Ukrainian Language at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
– 2002 – Master's Degree Polish Language and Literature. Ukrainian language and literature, translations at Ivan Franko National University of Lviv
– 1994 – PhD Degree in philology of Russian language at the National Pedagogical DragomanovUniversity, Kyiv
– 1993 – PhD program in philology at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
– 1986 – Master's degree in Russian philology (Russian language and literature) at YuriyFedkovych Chernivtsi National University.
Scientific and pedagogical work:
– 01.04.2024 – 30.09.2024 – POLONISTA – SCHOLARSHIP AND FELLOWSHIPPROGRAMME FORM FOR RESEARCHERS (National Agency for Academic Exchange)
– Since April 2022 – work as a volunteer Polish language teacher, helped Ukrainians settled in Poland to learn the Polish language (as part of language courses organized by the Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences).
– 2019 – 2020 – visiting professor at the Jacob of Paradies University in Gorzow Wielkopolski, Poland.
– 2017 – participation in the didactic program Erasmus+ at the Jacob of Paradies University in Gorzow Wielkopolski, Poland.
– Since 2004 – director of the Center for Polonics at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
– Since 1994 – Associate Professor at the Department of Slavic Languages at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University
Organizational work:
– Since 2019 – guarantor of the accredited Bachelor program of Philology by specialization Slavic languages and literatures (including translation), primary – Polish, at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
– Since 2021 – member of the programme support team of the ‘’Polish language and literature, English language’’ educational program (Bachelor program of Philology) at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
– 2018-2021 – work in the jury of the All-Ukrainian competition of student scientific works (the All-Ukrainian competition of student research in sociolinguistics) organized by Ivan Franko Lviv National University
– 2004 – 2019 – organization of the All-Ukrainian Student Olympiads in Polish Spelling under the auspices of the Embassy of the Republic of Poland (15 Olympiads).
Working in team’s research:
– 2024-2025 – participation in Polish promotion program Studiuj i badaj po polsku. Orginizer – University of Warszaw, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University in Ivano-Frankivsk).
– 2020 -2021 – participation in Polish promotion program ‘’9 Lectures for Polish Studies – Linguistics-Glottodydactics-Translation Studies’’, the first edition of program (Polish National Agency for Academic Exchange, NAWA. Orginizer – University of Warszaw, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University in Ivano-Frankivsk). Article title – Elements of linguistic biographies of representatives of the Polish national minority on the borderland: Ivano-Frankivsk (former Stanisławów) – in Polish
– 2021-2022 – participation in Polish promotion program ‘’9 Lectures for Polish Studies – Linguistics-Glottodydactics-Translation Studies’’, the second edition of program (Polish National Agency for Academic Exchange, NAWA. Orginizer – University of Warszaw, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University in Ivano-Frankivsk). Participation in Scientific symposium. Date: October 3-4, 2022, University of Warsaw. Lecture title: The status of the Polish language among the pupils studying in classes with Polish as the language of instructionin Ivano-Frankivsk (Ukraine) – in Polish.
– 2016 – participation in a research project “Polish language in Bukovina Carpathian.