Запрошуємо на на відкриту лекцію професора Беати Валенцюк-Дейнеки, присвячену творчості польської письменниці Аурелії Вилежинської

Шановні Пані та Панове,

щиро запрошуємо у понеділок, 27 січня, о 17:00 (UA) / 16:00 (PL) на відкриту лекцію проф. Беати Валенцюк-Дейнеки, присвячену постаті Аурелії Вилежинської — однієї з призабутих польських письменниць, народженої на Поділлі, пов’язаної зі Львовом та Парижем, авторки нещодавно вперше опублікованих військових хронік.

Лекція відбудеться в рамках циклу «Зона перекладу», організованого кафедрою слов’янських мов і Центром польської культури та мови Університету в Сєдльцах під почесним патронатом Генерального консульства Республіки Польща у Львові. Захід фінансується за кошти Національного агентства академічного обміну NAWA в рамках програми «Просування польської мови».

Також запрошуємо взяти участь у перекладацьких майстер-класах. Деталі доступні на сайті проєкту. Реєстрація на майстер-класи триває до 5 лютого.

Більше про проєкт: https://sbusilo.wixsite.com/strefaprzekladu

З повагою,
від імені команди проєкту
Саманта Бусіло

 

Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy w poniedziałek 27 stycznia o godz. 17:00 (UA)/ 16:00 (PL) na otwarty wykład prof. Beaty Walęciuk-Dejneki poświęcony sylwetce Aurelii Wyleżyńskiej, jednej z zapomnianych polskich pisarek, urodzonej na Podolu, związanej ze Lwowem i Paryżem, autorce niedawno wydanych po raz pierwszy kronik wojennych,
Wykład odbywa się w ramach cyklu “Strefa przekładu” organizowanego przez Katedrę Języków Słowiańskich oraz OJiKP Uniwersytetu w Siedlcach pod honorowym patronatem Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, finansowanego ze środków Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej w ramach programu Promocja języka polskiego.
Zapraszamy także do udziału w warsztatach tłumaczeniowych. Szczegóły na stronie projektu. Możliwość rejestracji na warsztaty do 5 lutego.
Z wyrazami szacunku
w imieniu zespołu projektowego
Samanta Busiło
Link do wykładu: 
kontakt:
Jeśli nie chcą Państwo otrzymywać Newslettera, prosimy o informację o rezygnacji z subskrypcji.