Щиро запрошуємо всіх у понеділок , 24 березня о 18:00 год. (UA) на ще одну лекцію з циклу TRANSLATION ZONE.
Нашею гіостею буде д-р Наталія Ткачик , поетка, перекладачка, літературна редакторка журналу ,,Нова Польща”, яка переклала, між іншим, Тадеуша Ольшанського ,,Stanisławów still live” (Iskry, 2010), Томаша Грживачевського ,,Granice marzeń. «Про невизнані республіки» (Czarne, 2018), «Спогади про війну» Кароліни Ланцкоронської, вірші Анджея Новачевського, Марії Павліковської-Ясножевської.
Темою лекції стане специфіка перекладу історичних щоденників та мемуарів.
Посилання на зустріч нижче:
Проект фінансується Національним агентством академічних обмінів NAWA Національне агентство академічних обмінів за програмою Просування польської мови під почесним патронатом Генерального консульства Республіки Польща у Львові .Організатори: Кафедра слов’янських мов Філологічного факультету Варшавського університету імені В. Стефаника , Полоністика Варшавського університету імені В. Стефаника , OJPiKP Седлецького університету
Медіа-патронат: Радіо CKPIDE Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську .