Завідувач кафедри словʼянських мов Наталія Щербій та доцент кафедри словʼянських мов Дарія Мицан провели гостьові лекції на кафедрі славістики Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie .
Цього разу викладачі кафедри відвідали місто Хелм, що знаходиться на українсько-польському пограниччі, а Державна Академія Прикладних Наук спеціалізується на підготовці фахівців прикордонної служби, в тому числі перекладачів.
Це був перший візит до цього навчального закладу представників кафедри з метою налагодження співпраці , обміну досвідом та пошуку нових знайомих та друзів серед польської академічної спільноти.
У рамках співпраці було проведено спільний науковий семінар, де викладачі обох кафедр виголосили наукові доповіді та обговорили найактуальніші питання словʼянського мовознавства, а саме :
Наталія Щербій ознайомила студентів та викладачів з темами: «Війна, що змінила мову: вплив суспільно-політичних подій на творення неологізмів» та «Міжкультурні аспекти комунікації та перекладу»;
Дарія Мицан прочитала лекції на тему: «Фразеологізми з назвами днів тижня у словʼянських мовах» та «Прізвища українців Східної Галичини, мотивовані власними іменами польського походження».
Др Марія Борцюх виголосила наукову доповідь про «Діалекти польсько-українського пограниччя».
Також було обговорено спільні плани на проведення наукових конференцій, обмін студентами та участь в міжнародних проєкт.
Дякуємо колегам з кафедри славістики Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie за надзвичайно теплий прийом, гостинність та атмосферу – для нас це дуже цінно та незабутньо.