Корпало Оксана Романівна

, кандидат філологічних наук,

доцент 

 

 

Персональна інформаціяCVОсновні публікаціїНавчально-методична діяльністьДіяльністьКонтакти

ЛНУ ім. Івана Франка захист кандидатської дисертації (квітень 2017) за спеціальністю 10.02.03 слов’янські мови, тема – «Семантико-синтаксична категорія особи в польській мові»

1 липня 2016 р. – 25 липня 2017 р. – Східна літня школа SEW, Варшавський університет

2014-2015 рр. – наукова програма для молодих вчених Варшавського університету

ДВНЗ «Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника»

За спеціальністю «Мова і література (польська)» (2008-2013) (диплом магістра з відзнакою)

ДВНЗ «Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника»

За спеціальністю «Декоративно-прикладне мистецтво» (2008-2013) (магістр)

Педагогічна практика ( січень – березень; вересень – жовтень 2012). На базі ЗОШЛ№23 і ЗОШ№3 міста Івано-Франківська

02.2011-05.2011 – семестрове навчання у Варшавському університеті за філологічним спрямуванням

07.2010 – діалектологічна практика у Вейхерово, Польща.

НВК ЗОШЛ №23 Прикарпатського національного університету ім.. В. Стефаника,філологічний клас

Знання мов:

Українська мова ( рідна), російська мова ( В2), польська мова (C1), англійська мова (В2), чеська мова(А1)

Корпало Оксана

+38(097)7164072

+38(0342) 752931

korpalooksana@gmail.com

м. Івано-Франківськ, вул. Чорновола 96,2

 

Освіта : повна вища, кандидат філологічних наук

ЛНУ ім. Івана Франка захист кандидатської дисертації (квітень 2017) за спеціальністю 10.02.03 слов’янські мови, тема – «Семантико-синтаксична категорія особи в польській мові»

1 липня 2016 р. – 25 липня 2017 р. – Східна літня школа SEW, Варшавський університет

2014-2015 рр. – наукова програма для молодих вчених Варшавського університету

ДВНЗ «Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника»

За спеціальністю «Мова і література (польська)» (2008-2013) (диплом магістра з відзнакою)

ДВНЗ «Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника»

За спеціальністю «Декоративно-прикладне мистецтво» (2008-2013) (магістр)

Педагогічна практика ( січень – березень; вересень – жовтень 2012). На базі ЗОШЛ№23 і ЗОШ№3 міста Івано-Франківська

02.2011-05.2011 – семестрове навчання у Варшавському університеті за філологічним спрямуванням

07.2010 – діалектологічна практика у Вейхерово, Польща.

НВК ЗОШЛ №23 Прикарпатського національного університету ім.. В. Стефаника,філологічний клас

Знання мов:

Українська мова ( рідна), російська мова ( В2), польська мова (C1), англійська мова (В2), чеська мова(А1)

Захоплення:

Музика, кіно, література, театр, подорожі, іноземні мови.

2020

1.Корпало О.Р. Внесок Варшавської україністики в розвиток методики викладання української мови як іноземної  Studia Ucrainica Varsoviensia 2020  С 87-96 https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ceon.element-99402aca-368e-37fd-95d5-c496542b9419/c/pdf-01.3001.0014.3717.pdf 

 

2.Корпало О.Р. Означеність особи в інфінітивному реченні . Збірник наукових праць «Лінгвістичні студії молодих дослідників « пам’яті професора К.Ф.Шульжука Випуск 11  2020 С. 38-45 

 

  1. Корпало О.Р. Антропоніми Східної Галичини польського походження Збірник наукових праць на пошану професора Миколи Лесюка «До глибини сутности мови» Івано-Франківськ, Місто НВ 2020, С.180-188  http://lib.pnu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/15410/1/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%20%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%88.%20%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8E%D0%BA%D0%B0.pdf 

2021

  1. Корпало О., Мицан Д. Фразеологізми з компонентом «печінка» у слов’янських мовах.// Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог, 2021. Вип. 11(79). С. 199–201.

 https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/3325/3031/6002 

 

2022

(конференції) Способи реалізації означеності синтаксичної особи в польській мові. Міжнародна наукова конференція, присвячена 110-річчю від дня народження професора Іларіона Слинька (16-17 червня 2022р. м. Чернівці). С. 135-136

«Edukacja językowa i literacka online. Od wyzwań do rozwiązań», яка відбулася 2 квітня 2022 року, депредставила авторські дослідження на тему: «Фонетика польської мови як іноземної online – виклики, потреби, методи, рішення».

  1. Корпало О.Р. Термінологічні проблеми при викладанні синтаксису польської мови Закарпатські філологічні студії №21, 2022. С. 79-84

                https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/61209 

 

  1. Корпало О., Мицан Д. Прізвища українців Східної Галичини, мотивовані власними іменами польського походження // Poradnik Językowy. Zeszyt specjalny. Warszawa, 2022. 1. S. 129-146.     DOI: 10.33896/PorJ.2022.1.8     Scopus

http://www.poradnikjezykowy.uw.edu.pl/wydania/poradnik_jezykowy.790.2022.01.08

-O.Korpalo,D.Mytsan.pdf 

 

  1. Корпало О., Мицан Д. Porównawczo-semantyczna charakterystyka frazeologizmów z komponentem „wątroba”// Вчені записки Таврійського національного університету  імені В. І. Вернадського Серія: Філологія. Журналістика. Том 33 (72) № 2, 2022 Частина 1. c. 63 – 70. 

DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.2-1/38

  1. Корпало О., Мицан Д. Класифікація складних речень у польській мові у порівнянні з українською. Науковий журнал «Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика» Том 33 (72) № 3, 2022 c. 70 – 75.

DOI https://doi.org/10.32838/2710-4656/2022.3/13

 

 

  1. Корпало О.Р. СПОСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ ОЗНАЧЕНОСТІ СИНТАКСИЧНОЇ ОСОБИ В ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ Прикарпатський вісник Наукового товариства імені Шевченка. Слово. – 2022. – № 17(65). с.67-77. DOI: 10.31471/2304-7402-2022-17(65)-67-77  http://lib.pnu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/16546/1/document.pdf

 

2023

 

  1. Shcherbii N., Vorobets O., Mytsan D., Korpalo O., Andriiv O. Syntactic function of infinitives in Slavic languages // AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. 13/02, special XXXVII. 2023. S. 87-95. https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/130237/papers/A_14.pdf

 

2024

  1. Korpało O., Mycan D. Fragment frazeologii porównawczej (na przykładzie JF z komponentem wątroba)// Прикарпатський вісник наукового товариства імені Шевченка Слово №19 (71)  Івано-Франківськ, 434 с. С. 229 – 245.

DOI: 10.31471/2304-7402-2024-19(71)-229-245

https://pvntsh.nung.edu.ua/index.php/word/article/view/1989/1903

 

  1. Korpalo O. COMMUNICATIVE INTENTIONS OF INFLUENCE AND THEIR REPRESENTATION IN POLISH MEMES // Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. Philology. Vol.10 №2. 2024 

 

 4. Мицан Дарія, Щербій Наталія, Корпало Оксана. ЕВОЛЮЦІЯ МОЛОДІЖНОГО СЛЕНГУ В ДИСКУРСІ ПОЛЬСЬКИХ СУБКУЛЬТУР ТА ІНТЕРНЕТУ http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/36/30.pdf

 

Посібники

  1. Щербій Н.О., Мицан Д.М., Корпало О. Р. Моя перша наукова робота: методичні рекомендації до написання курсових та магістерських робіт з філології. Івано-Франківськ 2024. 43 с https://ksm.pnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/125/2024/11/moia-persha-naukova-robota-metodychni-rekomendatsii.pdf
  2. Г. Ліщинська, О. Корпало, Д. Мицан, Н. Щербій Методичні рекомендації до організації і проведення навчальної практики (лінгвістичної)  для бакалаврів спеціальності 035 «Філологія» / Кафедра слов’янських мов; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, − Івано-Франківськ, 2024 – 32 с.
  3. Щербій Н.О., Мицан Д.М., Корпало О. Р. Перекладацька практика: методичні рекомендації. Івано-Франківськ 2024. 42 с

https://ksm.pnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/125/2025/01/metodychni-rekomendatsii_perekladatska-praktyka.pdf

 

 

 

 

1. Щербій Н.О., Мицан Д.М., Корпало О. Р. Моя перша наукова робота: методичні рекомендації до написання курсових та магістерських робіт з філології. Івано-Франківськ 2024. 43 с. 

2. Ліщинська Г., Корпало О., Мицан Д., Щербій Н. Методичні рекомендації до організації і проведення навчальної практики (лінгвістичної)  для бакалаврів спеціальності 035 «Філологія» / Кафедра слов’янських мов; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, − Івано-Франківськ, 2024 – 32 с.

3. Щербій Н.О., Мицан Д.М., Корпало О. Р. Методичні рекоменлації. Івано-Франківськ 2024. 42 с.

 

Certyfikat “UCZYMY GRAMATYKI” 26.09.2024

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020 

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020

Сертифікат. Вебінар “Дзвони, гіацинти, святий візерунок писанок…” – великодні традиції у Польщі. 08.03.2024

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020

Dyplom Szkołа Języka Polskiego GLOSSA 15.06.2020

Certyfikat ROZUMIEMY PO POLSKU 20.12.2023

  1. VII Міжнародна науково-практична конференція  ( м. Луганськ – 2014 р.)
  2. XIV Міжнародні славістичні читання, присвячені пам’яті академіка Л.А.Булаховського (м. Київ –2014р.)
  3. Всеукраїнська наукова конференція «Українська філологія в контексті розвитку європейської наукової думки», присвячена пам’яті професора Дмитра Бучка ( м. Тернопіль –2014р.)
  4. Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання філологічних наук: наукові дискусії» ( м. Одеса –2014р.)
  5. Міжнародні наукові читання, присвячені пам’яті доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри сучасної української мови ЧНУ Ніни Василівни Гуйванюк ( м. Чернівці – 2014р.)
  6. Міжнародна науково-практична конференція «Людина як суб’єкт міжнародної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов» ( м. Львів – 2014р.)
  7. Міжнародна науково-практична конференція І Таврійські філологічні читання ( м. Херсон – 2015р.)
  8. Міжнародна конференція молодих україністів та дослідників східної слов’янщини ( м. Варшава – 2015р.)
  9. XII Міжнародна наукова конференція «Семантика мови і тексту»                  ( м. Івано-Франківськ – 2015р.)
  10. V Міжнародна науково-практична конференція «Рідне слово в етнокультурному вимірі» ( м. Дрогобич – 2015р.)
  11. Міжнародна науково-практична конференція «Сучасна філологія: Актуальні проблеми та шляхи вирішення» (м. Одеса – 27-28 квітня 2018 р.).
  12. Міжнародна конференція «Семантика мови і тексту» (м. Івано-Франківськ –  28-29 вересня 2018).
  13. Міжнародна конференція «Doswiadczenia 100-lecia niepodlegwości. Historia i perspektywy….» (Варшава –  27-29 листопада 2018 р.).
  14. Міжнародна конференція «Philology in EU countries and Ukraine at the modern stage»(Romania, Baia Mare – December 21-22, 2018).
  15. Міжнародна  науково-практична конференція «Мова та література у полікультурному просторі» (Львів 8-9 лютого 2019р.).

E-mail: oksana.korpalo@pnu.edu.ua

Тел: +38-0342-53-60-63

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника