 |
старший викладач |
Старший викладач кафедри з 2013 р. Народилася 1987 р. в смт. Богородчанах. Закінчила Львівський національний університет ім. І. Франка, здобувши кваліфікацію викладача чеської мови та української мови і літератури, перекладача. У травні 2006 року згідно з програмою обміну студентів навчалася у Masarykove univerzitě v Brně.
У 2007 році закінчила літню школу при Karlove univerzitě v Praze.
У 2016 році отримала стипендію від Міністерства освіти та молоді Чехії та з 22 липня до 21 серпня навчалася у літній школі при Univerzitě Palackého v Olomouci, після закінчення якої отримала сертифікат про підтвердження знання чеської мови на рівні С1.
У 2016 році закінчила навчання в аспірантурі Львівського національного університету ім. І. Франка.
З 11 до 15 червня 2018 року навчалася на курсах для викладачів чеської мови як іноземної при Karlove univerzitě, Ústav jazykové odborné přípravy, Metodické centrum.
Дерев’янко Віра Ігорівна
Постійна адреса: Україна, Івано-Франківська
обл., смт. Богородчани, 77701, вул. Шевченка 7/6, кв. 14
Тел. та e-mail: +380665310822 vira_rizak@ukr.net
Дата народженя: 13 липня 1987 року
Національність: українка
Сімейний стан: одружена
Освіта:
2011-2016 аспірантура Львівського національного університету ім. Івано Франка, філологічний факультет, спеціальність Чеська мова та література
2008-2009 магістратура Львівського національного університету ім. Івано Франка, філологічний факультет, спеціальність Чеська мова та література
2004-2009 бакалаврат Львівського національного університету ім. Івано Франка, філологічний факультет, спеціальність Чеська мова та література
Кваліфікація: магістр філології, викладач чеської та української мови і літератури, перекладач
Сертифікати
липень-серпень 2015 Літня школа для вивчення чеської мови іноземцями при Оломоуцькому університеті ім. Палацького, сертифікат рівня С1
червень 2018 методичний симпозіум викладання чеської мови як іноземної, Карлови університет
Досвід роботи:
2012- досі старший викладач кафедри слов’янської філології Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника
2010-2012 викладач кафедри мовознавства Івано-Франківського національного медичного університету
2008-2010 комерційний агент ТОВ «Австрійські авіалінії»
Зацікавлення:
швидко навчаюся та адаптовуюсь до нових умов, креативна, люблю читати та дізнаватися щось нове, володію організаторськими здібностями
Додаткова інформація:
водійські права категорії В
Знання мов:
українська – С2; чеська- С1, англійська – В1, російська – В1
1. Дерев’янко В.І. Індивідуально-авторські фразеологічні новоутворення в ЗМІ (на матеріалі чеської мови) / В. Дерев’янко // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Випуск 56. – Львів, 2011 2. Дерев’янко В. Субституція компонентів як один із видів трансформацій фразеологізмів (на матеріалі чеських та українських ЗМІ) / В. Дерев’янко // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. – Випуск 18. – К.: Освіта україни, 2012. –377с. 3. Дерев’янко В. Контамінація фразеологічних одиниць у ЗМІ на матеріалі чеської мови. / В. Дерев’янко // IX Оломоуцький симпозіум україністів Середньої і Східної Європи, 2016. 4. Дерев’янко В. Автоматизація та актуалізація фразем у чеськомовній публіцистиці. ІV Всеукраїнська наукова конференція студентів, аспірантів і молодих учених «МОВНИЙ ПРОСТІР СЛОВ’ЯНСЬКОГО СВІТУ», 2018 – с. 4- 6 5. Дерев’янко В. Моделювання структурних трансформацій фразем у чеськомовній публіцистиці. Публікація у збірнику наукових праць Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство), 2018- с. 138-145
ОР “бакалавр”
ОП Чеська мова і література
Методика викладання чеської мови
Стилістика та культура чеської мови
ТЕКСТ
E-mail: vira_rizak@ukr.net
Тел: +38-0342-53-60-63
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника